ミャンマー語勉強会は、毎月一回 土曜日です。

ミャンマーにご興味のある方はいつでもおいでください。会員以外の方、ミャンマーの方もお気軽にお越しください。※ご不明な点がございましたら、ここをタップやクリックしてみてください。

「お問い合わせ」ページにジャンプします。



【2024年4月の傘徳会】第72回ミャンマー語会話は4月13日です。

日時:4月13日(土)14:00~15:30

場所:皆好会活動事務所(4階まで階段です。)

講師:メイトゥーシェイさんです。

コロナも十分安心できるようになりました。会員以外の方、ミャンマーの方もお気軽にお越しください。

(記載:3月18日)


【2024年3月の傘徳会】第71回ミャンマー語会話 

開催日:3月16日

参加人数:13人

今日は、お天気も良く新しくお二人も参加されました。ということで、初心に戻り、挨拶の言葉を習い、初参加の方の自己紹介をしていただきました。そして、昨年に続き「ミャンマー・食のイベント」を計画しました。5月5日に「モヒンガーを食べよう!」です。詳しくは、これから整理して4月にはホームページやフェースブックでご案内します。新しく参加された方も次回の参加を考えていただけました。

(記載:3月18日)


【2024年2月の傘徳会】第70回ミャンマー語会話 

開催日:2月10日

参加人数:8人

今日の勉強会はシンシン先生のご新居について皆さんでお話しましたた。新居探しや不動産屋さんなどと日本語で交渉されていて、はたして日本人の自分が海外で同じようなことができるかと思うと本当に驚いて尊敬します。いろいろなドタバタ話も楽しかったです。

(記載:2月11日)


【2023年12月の傘徳会】第69回ミャンマー語会話 

開催日:12月9日

参加人数:17人

今日の勉強会はひと足早く年に一度のクリスマスケーキ作りパーティーでした。クリーム作りは腕が痛くなるくらい充分にまぜました。そのかいもあり、しっとりと仕上がりました。味は申し分無しで、参加された皆さんは、大満足でした。さて、今年はミャンマー語をどれくらい話せるようになりましたでしょうか?

追伸です。

12月23日(土曜日)13時から、こちらも年に一度の事務所の大掃除です。無理のない範囲で掃除しますので、お時間のとれる方は、ぜひご参加くださいませ。掃除の後は、事務所でささやかな忘年会を予定しています。

(記載:12月10日)



【2023年10月の傘徳会】第68回ミャンマー語会話 

開催日:10月14日

参加人数:16人

今日は急遽先生が遅い参加ということで、引き続き11月12日のミャンマーカレーパーティーの下準備の打合せとなりました。もう準備の手はずで、てんやわんや。でも参加者が50人近くになり、楽しいパーティーがまってます。(記載:10月14日)


【2023年9月の傘徳会】第67回ミャンマー語会話 

開催日:9月9日

参加人数:9人

今日は、11月のミャンマーチャッターヒン(カレー)のパーティーについて打ち合わせとなりました。作り方をシンシン先生に説明いただきました。今回は国際交流をかねて、ミャンマー人以外にもインドの方をはじめてベトナム人、ネパール人などたくさんの方にもお声かけしようかと企画を練っています。ご希望の方はご連絡お待ちしています。※人数に限りがありますので、ご希望に添えない場合はご容赦くださいませ。🙇

(記載:9月9日)


【2023年8月の傘徳会】第66回ミャンマー語会話 

開催日:8月19日

参加人数:8人

今日は、前回の続きです。ミャンマーのお祭りのお話。10月29日の満月 ダディンジュの火祭り 

11月27日の満月 ダザウンモンのお祭り お坊さんへの寄進信心深いミャンマー人の人柄が伝わります。

(記載:8月20日)


【2023年6月の傘徳会】第65回ミャンマー語会話 

開催日:6月24日

参加人数:10人

今日の勉強会は、ミャンマーの月毎の行事や記念日について教えていただきました。ひとつの行事について、日本の行事との違いとかを話していたら、1月から4月までで時間が過ぎてしまいました。今度は、5月からですね。

(記載:6月25日)


【2023年4月の傘徳会】第64回ミャンマー語会話 

開催日:4月8日

参加人数:28人

本日の勉強会は、午前中からミャンマー料理のモヒンガー作りを行いました。皆さん、ミャンマーを懐かしんで美味しく頂きました。たくさんの参加者で材料が足りるか心配くらい盛況でした。午後からの勉強会は、モヒンガーの作り方について習いました。

(記載:4月9日)


【2023年3月の傘徳会】第63回ミャンマー語会話 

開催日:3月4日

参加人数:12人

今日は、1月の新年会でミャンマー踊りを披露していただいた、キンモモ(熊谷)さんの踊りを題材に踊りについてシンシン先生から教えていただきました。12の喜びの歌から始まったのですが、いつの間にか数の数え方に話が飛んでいきました。

(記載:3月4日)


【2023年2月の傘徳会】第62回ミャンマー語会話 

開催日:2月11日

参加人数:10人

本日は、名前の書き方を練習しました。月に一度ですが、自分の名前が書けますように。そして、今回は当会の近くで海外の方に日本語を教えておられる先生が参加されました。タイで日本語教育をされた経験をお持ちです。ミャンマーの教え子も居られるそうです。

(記載:2月14日)


【2022年12月の傘徳会】第61回ミャンマー語会話 & クリスマス会

開催日:12月10日

参加人数:17人

今年も午前9時から手作りケーキの準備を始めました。クリーム作りは、2組に分かれ皆さん交代交代でめいっぱい頑張っていました。そのかいもあり、プロ顔負けのおいしいケーキが仕上がりました。もちろん、ミャンマー語勉強もクリスマスに関わることについて、ミャンマーでの様子を聞きながら思いをはせました。食事の後には、来年の1月の新年会にそなえて、「ミャンマーかるた」に興じました。昨年同様にたくさんの方が参加いただき、楽しい勉強会とクリスマス会になりました。

(記載:12月13日)


【2022年11月の傘徳会】第60回ミャンマー語会話 

開催日:11月26日

参加人数:7人

今日は、勉強会は、ミャンマーの車事情から、免許証についてお話ししていました。最後は、交通安全に改めて同感する皆さんでした。そして来年1月15日開催の20周年新年会の封筒を出席した方にお配りしました。皆さん、その場で参加の申込書を書いて提出でした。会員の皆様には、週明けにも発送予定です。再来週の12月のミャンマー語勉強会は、いよいよクリスマスパーティーです。皆さん、ぜひご参加ください。(記載:11月29日)


【2022年10月の傘徳会】第59回ミャンマー語会話 

開催日:10月22日

参加人数:14人

今日は、来日間もないミャンマーからの技能実習生がお二人、その会社の方もお二人そろってお越し頂きました。せっかくですので、普段のミャンマー語の勉行ではなくて、来日してからの体験や困ったこと、行きたい所(やはり、富士山と鎌倉大仏でてきました。)、普段の生活についてたくさんお話ししました。シンシン先生から長年の経験を元にとっても的確でタイムリーな話をしてもらい、喜んでいただけました。それと、本当に久しぶりに、さくらちゃんのご家族も参加頂き、笑いの絶えない2時間となりました。もう、5歳になってます。

(記載:10月25日)


【2022年9月の傘徳会】第58回ミャンマー語会話 

開催日:9月24日

参加人数:9人

本日は、会員さん5名が午前中に大阪堺市で開催されていた「水掛け祭り」に参加されていました。

そこでミャンマーのお土産をお持ちいただきました。ミャンマーコーヒーを全員でいただきましたが、パッケージに新月、三日月、上弦の月、満月になぞらえてコーヒー豆の説明が付いてましたので、ミャンマー語での言い方を勉強しました。そして、後半は、現地の日本人学校で使っている「ミャンマーかるた」を手に入れ、早速かるた取りをしました。皆さん、大変盛り上がりました。

(記載:9月25日)


【2022年8月の傘徳会】第57回ミャンマー語会話 

開催日:8月20日

参加人数:12人

本日は、新しいお客様が3人お越しいただけました。今度新しくミャンマーから受け入れられるということで、ミャンマー語の簡単な挨拶や自己紹介について勉強されたいと熱心に質問されていました。シンシン先生やご主人のウィンさんからもミャンマーの慣習や文化、生活についてたくさんお話いただきました。7月の中止で危ぶまれましたが、換気よく、マスク着用で無事に開催されて事務局としても安堵しました。

(記載:8月20日)


【2022年7月の傘徳会】第57回ミャンマー語会話(中止)

今月は勉強会を中止します。

猛暑になってきましたので、皆様お体にはご自愛くださいませ。

今夜の関西地方はお天気も良く、七夕の夜空で織姫と彦星のランデブーも観られるかもしれませんね。

(記載:7月7日)


【2022年6月の傘徳会】第56回ミャンマー語会話 

開催日:6月25日

参加人数:5人

本日は、シンシン先生がお休みということで、参加者で7月16日、17日の高野山慰霊祭の準備を行いました。3年ぶりに多くの方のご参加が予想されますので、今から皆さん怠りないようにと話されていました。

(記載:6月30日)


【2022年5月の傘徳会】第55回ミャンマー語会話 

開催日:5月14日

参加人数:11人

早朝は雨が降りましたが、学習会の時間は青空が広がりました。大阪府堺市から初めて参加の男性が来られました。

(記載:5月17日)


【2022年4月の傘徳会】第54回ミャンマー語会話 

開催日:4月16日

参加人数:12人

久しぶりに皆さんの元気なお顔がそろいました。ミンガラーバーの挨拶から、果物には「ティー」が後ろに付くとか、ビルマ文字の書き方とかを、おさらいしました。このまま順調に勉強会が続きますように。

(記載:4月18日)


【2022年3月の傘徳会】第54回ミャンマー語会話(中止)

新型コロナの影響により、勉強会を中止。

(記載:3月9日)


【2022年2月の傘徳会】第54回ミャンマー語会話(中止)

新型コロナの影響により、勉強会を中止。

(記載:2月9日)


【2022年1月の傘徳会】第53回ミャンマー語会話 

開催日:1月15日

参加人数:7人

今日は、新年会に向けての唄の練習でした。日本の童謡をミャンマー語で唄ってみようというチャレンジです。「ふるさと」を選んだところ、今日の勉強会でミャンマーから帰国した会員さんのお子さんが「この唄、日本人学校で唄っていたよ。」とのことで早速、日本語訳と現地での動画を見ながら練習しました。本番はどうなりますやら。

(記載:1月15日)


【2021年12月の傘徳会】第52回ミャンマー語会話 & クリスマス会

開催日:12月11日

参加人数:18人

一時的かもしれませんが、新型コロナが沈静化している間として、本当に久しぶりにたくさんの方が勉強会にご参加いただけました。クリスマス会も兼ねてあることでもあり、初めにミャンマー産のハチミツを使ったチーズケーキ作りを行いました。その後は、食事に関するミャンマー語を中心に勉強しました。来年1月には会員(約100名)の新年会が開催できることを願いまして、それに向けて、日本の童謡をミャンマー語で歌ってはどうかという提案がされましたので、曲目を選曲することになりました。次回の勉強会、そして新年会が楽しみになりました。(記載:12月13日)


【2021年9月の傘徳会】第51回ミャンマー語会話

参加人数:15人

新型コロナの影響でしばらく休止していました勉強会を行いました。講師のシンシン先生がお仕事の転勤で九州に引っ越しされますので壮行会を兼ねて行いました。もちろん、三密を避けました。最近はそれ以上の対策も施して。

今後は、シンシン先生に月一度の割合で来てもらうのは無理と思われますが学習会は続けて行いたいと会員一同の思いです。シンシン先生、日本人でも新しい場所での生活は、なかなか大変なこともあります。ましてや、ミャンマーでの新型コロナでのご家族のこと、政情のこともあわせて、ご心配が多いと思いますが、ご主人と一緒に、仲良く九州の久留米の地でのお仕事頑張ってください。そして、いつか今度シンシン先生にお願いできることがありましたら、きっと、九州弁とビルマ語の学習会になるかもしれません。それでは、お元気で。(記載:9月26日)


【2021年3月の傘徳会】第50回ミャンマー語会話

参加人数:10人

非常事態宣言の解除を受けて、今年初めての勉強会となりました。密をさけて、マスクと透明なフェンス越しとなりました。早く普段の勉強会になりますように。

(記載:3月16日)


【2021年2月の傘徳会】第50回ミャンマー語会話(中止)

新型コロナによる非常事態宣言の発出に伴い、勉強会を中止。

(記載:2月14日)


【2021年1月の傘徳会】第50回ミャンマー語会話(中止)

新型コロナによる非常事態宣言の発出に伴い、勉強会を中止。

(記載:1月13日)


【2020年12月の傘徳会】第49回ミャンマー語会話

参加人数:17人

メリークリスマス~!

今年もクリスマスケーキ作りが始まりました。あっという間の一年間でした。皆さんが怪我も感染もなく健やかに過ごせましたことを、感謝しつつ勉強会をやりとおせたことがうれしく思えます。また、来年も楽しいミャンマー語勉強会を企画しますので、皆さんのご参加をお待ちいたします。(記載:12月12日)



【2020年10月の傘徳会】第48回ミャンマー語会話

参加人数:9人

今回は、皆さんの今朝やったことをミャンマー語で話せるかを練習しました。これまでの勉強会の成果をと思いつつ。。。なかなか覚えていなくて。それでも、何時に起きたとか、朝食に何を食べたとか、先生に教えていただきながら一人ずつスピーチしました。 (記載:10月24日)


【2020年9月の傘徳会】第47回ミャンマー語会話

参加人数:11人

今回も、新しく参加された方がいらっしゃいました。マンダレーでお仕事をされていて、年間20日くらいをミャンマーにいらっしゃるとのことでした。でもやはりミャンマー語を話すのは難しいとおっしゃっていました。そこで、今日はミャンマーのフルーツについていろいろと教えていただきました。日本と違って、フルーツに香辛料をかけて食べるという話は驚きでもあり、新しい感覚を覚えました。

 (記載:10月4日)


【2020年8月の傘徳会】第46回ミャンマー語会話

参加人数:12人

暑さの厳しいおりですが、わきあいあいとミャンマー語やミャンマーの様子について語らいました。今回はシンシン先生といっしょに、ご主人のウィンさんも事務所まで来ていただきました。久しぶりに会えて楽しいひと時となりました。さらに9月の二水会での当会のヤンゴン事務所とのビデオ会議でつないでの情報交換のテストのためにヤンゴンのアウンボーさんとつないでみました。大丈夫そうでした。

 

(記載:8月29日)


【2020年7月の傘徳会】第45回ミャンマー語会話

参加人数:12人

雨にも負けず、コロナにも負けず、三密を避けて、マスクして、皆さん参加いただきました。

先日来、事務所のネット環境の改善と費用削減を進めてきました。今回はそのお披露目でした。ホームルータに切り替えましたので、新しく事務所では「フリーWi-Fi」環境もできあがりました。参加された方には、1回目としてフリーWi-Fiのパスワードもお知らせしました。これからは、ネットでのミャンマー情報もどんどん皆さんが見せ合えるようになりました。

今回はホテルを探している時の訪ね方や「泊まりたい」などをミャンマー語でどう話すかをシンシン先生に教えていただきました。そしてシンシン先生はSNSでの名前ですので、本名をミャンマー語で教えてもらいました。ミャンマーは苗字がありません。メイ・トゥー・シェンでして、メイはお母さんの名前から、シェンはお父さんの名前から、真ん中のトゥーは生まれた曜日(先生は金曜日)の意味をもつということでした。お国により名前の付け方もいろいろあると皆さん感心されていました。

(記載:7月12日)


【2020年6月の傘徳会】第44回ミャンマー語会話

参加人数:13人

今回は3月以来三ヶ月ぶりのミャンマー語勉強会でした。

参加者は、予想よりも多くて13人でした。そのうち、お二人はミャンマーのヤンゴンからと東京からインターネットのSkype(テレビ会議システム)経由でした。初めての試みでしたので、事務所に来られた方よりも時間が間延びしたかもしれません。お二人の方、待ち時間が長くなりまして申し訳ございませんでした。これから工夫していきたいと思います。そしていつかは、オンラインでなくてリアルに同じ場所でご一緒しましょう。さらに今回は初参加の方もおられましたので、皆さん自己紹介からお願いしました。残念ながら、日本語での自己紹介でした。今度、自己紹介をミャンマー語でやるという実習をやっても良さそうですね。来月も引き続き勉強会を継続していきたいと思います。今回、様々なご事情で参加をあきらめた方も次回はぜひ参加くださいませ。(記載:6月20日)


【2020年5月の傘徳会】中止です。

 

(記載:4月5日)


【2020年4月の傘徳会】中止です。

 

(記載:4月5日)


【2020年3月の傘徳会】第43ミャンマー語会話

参加人数:14人

今月は勉強会を兼ねてモヒンガー試食会を楽しみました。

会員さんの差入れで、「菜の花系野菜(のらぼう菜)」のトッピングにもチャレンジしました。今度ミャンマー旅行をされる女性や名誉領事の乙守さん、当会山本理事も参加されました。(記載:3月14日)


【2020年2月の傘徳会】第42ミャンマー語会話

参加人数:17人

今月の勉強会は、17人の参加で事務所は満杯となりました。前回に引き続き大阪から参加いただいた皆さんも、2回目で少しずつリラックスした感じでした。あらたに来られた方も雰囲気がわかったのではないでしょうか。今回もママがミャンマー人のお子ちゃまが3人。参加者の年齢差が80歳という、4世代くらいのびっくりの会となりました。3月15日に神戸ハーバーランドで開催される「神戸国際交流フェア」のパンフレットにも昨年のミャンマー料理モヒンガーも載せてもらいましたというご紹介もしました。(記載:2月10日)


【2020年1月の傘徳会】第41ミャンマー語会話

参加人数:16人

今日のミャンマー語勉強会は大盛況でした。ミャンマーの「民族団結の歌」の歌詞を訳しながらワイワイガヤガヤ。来週の新年会に備えました。奥さんがミャンマー人のご家族が三家族、ミャンマーの料理をお店で出そうとされている居酒屋のご主人、まもなくミャンマーを旅しようという方がお一人。新年会までにどれくらい歌えるようになりましょうか、それは当日のお楽しみ。(記載:1月18日)


【2019年12月の傘徳会】第40回ミャンマー語会話

参加人数:27人

 ミンガラーバー!今日のミャンマー語勉強会は待ちに待ったクリスマスケーキ作りでした。事務所は笑顔いっぱいでした。初めて参加された方は、日本人もミャンマー人も、立ったり、座ったり、笑ったり、話し込んだり。日本で働いている方、初めてミャンマーに行かれて、この会を知って駆けつけた方、久しぶりに参加された方。皆さんのパワーを感じられる一日でした。朝早くから準備された事務局長、ミンコーさん、チェーズーティンバーデーです。(記載:12月22日)


【2019年11月の傘徳会】第39回ミャンマー語会話

参加人数:8人

 11月8日から11月12日までのミャンマーツアーからのお土産の食材について、シンシン先生に使い方を教えていただきました。見た目で良くわからない食材は、乾燥させたバナナの茎を細く割いたものでした。これはモヒンガーなどで使うということで、来年3月の国際交流フェアで使っておいしく提供できそうです。(記載:11月18日)